La Porte du Vin

Il semble que la Porte du Vin (Puerta del Vino) est une des constructions les plus anciennes de l'Alhambra, probablement de l'époque de Muhammad II. Aujourd'hui elle est isolée à l'intérieur de la Place des Citernes (Plaza de los Aljibes), bien qu'elle ait fait probablement partie d'un ensemble de constructions qui renfermait la  place mentionnée.

Depuis 1556, les voisins de l'Alhambra laissaient devant cette porte le vin qu'ils buvaient et pour lequel ils ne devaient pas payer d'impôt, ce qui explique l'origine du nom de la porte. Il existe évidemment une autre théorie qui défend que ce nom provienne d'une simple erreur, une confusion entre les mots « Bib al-hamra' » (Porte Rouge ou Porte de l'Alhambra), qui serait donc le nom originel de la porte et « Bib al-jamra » (Porte du Vin), ce qui constituerait aussi une preuve du fait que l’accès à l’Alhambra supérieure était fait à travers de cette porte.

La façade extérieure de la porte est la plus ancienne, elle possède un arc en fer de cheval en ogive et des voussoirs en relief. Sur le linteau apparaît un symbole, une clé avec un cordon et un tableau en plâtre sur lequel il est écrit : « Gloire à notre Maître le Sultan Abu 'Abd Allah al-Gani Billah» (Muhammad V). Sur cette façade il y a un balcon jumeau, comme sur la façade de derrière, d’une construction plus moderne.

Sur la façade de derrière, ce qu’on peut admirer est un très bel arc avec des écoinçons embellis d’une décoration polychrome en brique. Sur l'arc il y a un linteau avec des voussoirs qui sert en tant qu'appui pour le deuxième corps. Le balcon jumeau déjà mentionné se trouve sur ce deuxième corps et, entre les arcs du balcon, apparaît le texte suivant : « Seul Dieu est Vainqueur », ainsi que le blason des rois Nasrides.