マップモニュメントの紹介
アルハンブラの丘に位置するカルメン・デ・ロス・マルティレスは、グラナダの街でもあまり知られていない宝物のような存在です。この魔法のような場所は、豊かな緑の庭園の静けさと歴史ある邸宅の荘厳さが調和し、訪れる人々に歴史と自然が織りなす特別な体験を提供します。テラスからは、グラナダの街並みからシエラ・ネバダの雪をいただく山々までを一望できるパノラマが広がり、心を癒し、夢見心地にさせてくれる風景が広がります。
モニュメントの歴史
カルメン・デ・ロス・マルティレスの起源は、ナスル朝時代にまで遡ります。アラブ人はこの地を「アハブルの野」と呼び、キリスト教徒は「捕虜の野」または「捕虜の囲い」と呼んでいました。というのも、かつてここにはキリスト教徒の囚人を収容するアラブの地下牢があったからです。
レコンキスタ（国土回復運動）の後、カトリック女王イサベルは、殉教したキリスト教徒たちを称えるため、丘の上に小さな礼拝堂を建てるよう命じました。
16世紀、この礼拝堂はカルメル会（はだしのカルメル会）の修道院へと姿を変えました。1582年から1588年までの間、聖ヨハネ・オブ・ザ・クロスがその修道院長を務め、ここで彼の著作の多くを執筆し、多くの木を植え、さらに水道橋の建設にも貢献しました。
19世紀には、この土地は個人の所有となり、レクリエーション用の邸宅として改装されました。現在の館はカルロス・カルデロンによって建てられ、当時の美的潮流と彼の東洋文化やアンダルシア文化への憧れを反映した、ロマンティックで異国情緒あふれる雰囲気を備えています。
20世紀になると、カルメン・デ・ロス・マルティレスは「芸術的庭園」に指定され、その後グラナダ市によって取得されました。それ以来、地元の人々や観光客がその美しさと歴史的遺産を楽しめる公共スペースとなっています。
芸術的特徴と背景
カルメン・デ・ロス・マルティレスは、建築と造園が融合し、夢のような空間を生み出す素晴らしい例です。歴史主義様式の邸宅は、当時のロマン主義を思わせる装飾的なサロンやディテールを備え、訪れる人々を別の時代へと誘います。
庭園はさまざまなスタイルが織り交ぜられた本物のモザイクです：
- フランス式庭園：幾何学的に整えられた花壇、噴水、古典的な彫像が並び、ルネサンスの優雅さと秩序を感じさせる散策路です。
- イングリッシュガーデン（またはパームガーデン）：より自然で野性的な雰囲気を持ち、無数のヤシの木や花咲く低木の間をくねくねと進む小道が続きます。静けさを楽しみながら迷い込むのに最適な場所です。中心には、インファンタード公爵によって建てられた三層構造のフェリペ2世の泉があります。
- ナスル朝様式の中庭：1944年、ナスル朝の園芸様式を称えるためにインファンタード公爵によって建設されました。中央に水槽があり、ヘネラリフェやコマレス宮殿のポルティコにインスピレーションを得たパビリオンが設けられています。馬蹄形のアーチとタイルの装飾が空間の本物らしさと魅力を高め、アンダルスの栄光へと誘います。
- 「湖の庭」：2つの小島があり、小さい方はカモや鳥、白鳥用に、大きい方には小さな船着き場と人工の中世の廃墟が設けられています。かつては白鳥型のボートで湖を楽しむことができました。
さらに、エスプラナーダの庭園、アーチの庭園、バラ園、迷路の森、水道橋の周辺といった他の庭園もあります。水道橋へ向かう途中には、**Cupressus Lusitánica（メキシコヒノキ）**という種類の古いメキシコ産ヒマラヤスギがあり、伝説によれば、これは聖ヨハネ・オブ・ザ・クロスが植えたもので、ヨーロッパで最も古いアメリカ原産の木のひとつかもしれません。
これらの庭園を歩くことは、まさに五感の喜びです。バラやジャスミンの香りが、噴水や池の水の音と混じり合い、視界には木々の間に隠れた彫像や、休憩と瞑想を誘う小さな空間が広がります。
訪問者のための便利な情報
カルメン・デ・ロス・マルティレスへの入場は無料です。
開館時間は以下の通りです：
4月1日から10月14日まで：10:00～14:00 および 18:00～20:00。
土曜、日曜、祝日は 10:00～20:00。
10月15日から3月31日まで：10:00～14:00 および 16:00～18:00。
土曜、日曜、祝日は 10:00～18:00。
カルメン・デ・ロス・マルティレスでは、さまざまな文化・社会イベントが開催されます。年間を通して、野外コンサート、展覧会、公式行事が行われています。その比類なき庭園の美しさと、隅々に漂うロマンチックな雰囲気のおかげで、結婚式や写真撮影の場としても人気のある場所です。
最新情報を入手するには、グラナダ市の公式ウェブサイトまたは観光案内所をご確認いただくことをおすすめします。
訪れるのに最適な時期
カルメン・デ・ロス・マルティレスは、一年を通して楽しめる場所です。
春には庭園が色とりどりに咲き誇り、豊かな香りに包まれてその美しさが一層際立ちます。
秋には、葉が黄土色や黄金色に色づき、温かくロマンチックな雰囲気の中で散策を楽しむのに最適な季節となります。
実用的なアドバイス
訪問を十分に楽しむためには、歩きやすい靴を履くのが理想的です。園内には小道や階段があり、ある程度の安定性が必要な場合があります。
日陰のある場所もありますが、特に暑い時期には、涼しさと水分補給を保つために水のボトルを持参することをおすすめします。
この施設は、移動に制限のある方々のために一部バリアフリー化されています。アクセスしやすいエリアもありますが、一部の小道や階段は移動が難しい場合があります。
特別な支援やサービスが必要な方は、事前に確認することで安心して見学が楽しめます。
この歴史的な場所を守るために、訪問者の皆さまにはいくつかの基本的なルールを守っていただくようお願いしています。
たとえば、花壇の中に入らないこと、敷地内の動物にエサを与えないこと、そしてもちろん、清潔を保つことが挙げられます。
こうしたシンプルなマナーを守ることで、すべての人が心地よく、敬意を持って訪れる体験を共有することができます。
アクセス方法
カルメン・デ・ロス・マルティレスは、アルハンブラの丘に位置しています。
徒歩でのアクセス
グラナダ中心部から、クエスタ・デル・レアレホ（Cuesta del Realejo）またはクエスタ・デ・ゴメレス（Cuesta de Gómerez）を上って、パセオ・デ・ロス・マルティレス（Paseo de los Mártires）へ向かいます。
散策路からは魅力的な景色が望め、市内の雰囲気に浸るのにぴったりのルートです。
公共交通機関でのアクセス
C30番のバスに乗り、**「Auditorio Manuel de Falla – Carmen de los Mártires」**停留所で下車してください。
タクシーでもアクセス可能です。
車でのアクセス
近隣に公共駐車場がありますが、エリア内の交通規制があるため、事前に空き状況を確認することをおすすめします。
食事をする場所
カルメン・デ・ロス・マルティレスの近くで美味しい食事を楽しみたいなら、レアレホ地区にはあらゆる好みに応えるレストランがあります。
そのひとつが、クエスタ・デル・レアレホにあるレストラン Damasqueros（ダマスケロス） です。
このお店は、地元の旬の食材に焦点を当てた週替わりのテイスティングメニューで知られており、伝統とモダンな感性が融合した一皿一皿が、唯一無二の食体験を提供してくれます。
もっとカジュアルで伝統的な体験を楽しみたいなら、ロサリオ通りにある**La Tana（ラ・タナ）**がおすすめです。
ここでは、クラシックなグラナダのタパスを堪能できるだけでなく、優れたワインのセレクションも楽しめます。
本物の雰囲気の中でグラナダの食文化に浸るのに最適な場所です。
一方、より革新的な提案を求めるなら、クエスタ・デ・ゴメレスに位置するFaralá（ファララ）がおすすめです。
このレストランはアンダルシアの伝統と現代的な技法を融合させた料理を提供しており、
その創造性で知られるテイスティングメニューは目でも舌でも楽しめる逸品で、高級料理を堪能することができます。
近隣の見どころ
わずか数分の場所には、壮麗なモニュメント群である アルハンブラ宮殿 があります。
ここでは、ナスル朝時代の栄華へと誘われるような体験ができます。イスラム建築と装飾が最も美しく表現された壮大な宮殿群を探索し、
涼やかで美しい ヘネラリフェ庭園 を散策すれば、静かな感動と癒しに包まれることでしょう。
アルハンブラの森 もまた、近隣の魅力的なスポットです。
この緑豊かな森はアルハンブラの丘とグラナダ旧市街を結んでおり、木陰の小道は穏やかな散歩にぴったりです。
少し離れた場所には カルロス5世宮殿 もあります。
このルネサンス様式の建築は、グラナダ美術館 を併設しており、中世から20世紀までの豊かなコレクションを鑑賞しながら、
歴史と建築の優雅さに浸ることができます。
