Квартал Альбайсин

Альбайсин — самый старый район Гранады. Это один из самых знаковых кварталов города и лучший пример испано-мусульманского городского устройства в Андалусии. Расположенный напротив холма Сабика, он открывает привилегированные виды на Альгамбру.

Этот район сохранил средневековую планировку и атмосферу, которая переносит посетителей в прошлые эпохи. На протяжении веков он был свидетелем многочисленных изменений — от своего основания в иберийские и римские времена до расцвета при мусульманском правлении и последующей трансформации после христианского завоевания.

Альбайсин окружён знаковыми местами, тесно связанными с его историей, такими как район Сакромонте, улица Эльвира, Каррера-дель-Дарро и Пасео-де-лос-Тристес.

Название Альбайсин происходит от арабского al-bayyāzīn, что, согласно Историческому словарю Королевской академии испанского языка, означает «район на склоне» или «на возвышенности».

Тем не менее, существуют и другие теории относительно его происхождения. Одна из самых распространённых утверждает, что al-bayyāzīn означает «предместье сокольников». Другая гипотеза предполагает, что название возникло после христианского завоевания города Баэса, когда многие мусульманские жители бежали в Гранаду и поселились вокруг крепости. Этот новый район стал называться al-Bayyazin, что означает «место людей из Баэсы».

Однако не стоит забывать, что и в других частях Андалусии, как и в других регионах Испании, также существуют районы с названием Альбайсин, что позволяет предположить, что происхождение названия, скорее всего, связано с его значением «район на склоне», а не с другими теориями.

Район сочетает традиционную андалузскую архитектуру с андалусской. Он характеризуется лабиринтной планировкой, узкими мощёными улочками, извивающимися в духе исламской Гранады. Эти переулки перемежаются с белыми домами, мавританскими жилищами, карменами (домами с садами), церквями, построенными на месте бывших мечетей, маленькими площадями, дворцами и цистернами — частью гидротехнической системы, созданной арабами.

Альбайсин был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.

История Альбайсина

Происхождение Альбайсина восходит к дороманской эпохе, когда этот регион был заселён иберийцами, основавшими здесь небольшие поселения благодаря его стратегическому расположению. Первый населённый пункт на территории Альбайсина, положивший начало городу Гранаде, назывался Илиберри и располагался между современной площадью Сан-Мигель-Бахо и районом Сан-Николас.

С приходом римлян, особенно при Юлии Цезаре, поселению был присвоен статус муниципия под названием Флоренция Илиберритана — период большого расцвета, продолжавшийся до IV века н.э. Свидетельством его важности является тот факт, что именно здесь в 300 году состоялся первый христианский собор на территории Испании — Собор Эльвиры (или Илиберританский собор).

После падения Римской империи Гранада вошла в состав Вестготского королевства, а Альбайсин пережил процесс огосударствления и упадка, продолжавшийся до XI века, когда прибыли Зириды.

Мусульманское вторжение на Пиренейский полуостров началось в 711 году с высадки войск в Гибралтаре. Омейяды сделали своей столицей город Медина Эльвира (Madinat Ilbira), расположенный на территории современных муниципалитетов Атарфе и Пинос-Пуэнте, тогда как Альбайсин оставался малообжитым сельским районом. Только в 1013 году Зауи ибн Зири обосновался в Альбайсине и основал тайфу Гранады, построив укреплённую медину под названием Алькасаба Кадима — первую исламскую городскую структуру в Альбайсине.

Из-за внутренних конфликтов между тайфами район переходил от одного племени к другому, пока в 1157 году в Альбайсине не обосновались Альмохады. Их господство продолжалось до 1212 года, когда битва при Лас-Навас-де-Толоса стала поворотным моментом в Реконкисте. В этот период Альбайсин быстро разрастался за счёт притока мусульманского населения, бежавшего из христианских территорий. Вокруг Алькасабы Кадимы возникли многочисленные пригороды.

В 1238 году с приходом Мухаммада ибн Насра аль-Ахмара («Альхамар» или «Красный») Альгамбра стала новой столицей, а Альбайсин утратил своё политическое значение. Началось последнее мусульманское правление в Гранаде и на всём Западе — Назридское королевство Гранады.

Тем не менее, Альбайсин продолжал расти и утвердился как самый густонаселённый и важный пригород Гранады. Здесь были собственные бани и большая мечеть (альхама), а также определённая автономия. Для защиты района султан Юсуф I приказал построить оборонительную стену, известную как ограда Дон Гонсало, превратив Альбайсин в укреплённый город внутри Гранады.

После прибытия Католических королей в Гранаду в 1492 году мориски Альбайсина сохранили свою религию и правовую систему в атмосфере относительной терпимости. Однако в 1499 году ситуация изменилась из-за политики кардинала Сиснероса, нарушившей условия капитуляции и вызвавшей восстание Альбайсина. Восстание продолжалось десять дней, но не смогло изменить установленные порядки.

В XVI веке началась масштабная христианизация района: на месте мечетей возводились церкви, строились монастыри, а религиозные ордена занимали прежние здания. Каррера-дель-Дарро стала местом проживания знатных семей, построивших роскошные особняки.

Изгнание мусульман по указу Кастильской короны вызвало сокращение населения и изменение социальной структуры, что привело к постепенному упадку района — из-за запустения, природных бедствий и отсутствия инвестиций.

Ситуация не улучшилась и в последующие века. В XIX веке Альбайсин оставался маргинализированным районом. Тем не менее, он стал живописным местом, привлекающим романтиков и путешественников, посещавших Гранаду. Жители — в основном люди скромного достатка — жили в простых домах с огородами и дворами, где разводили коз, кур и другую живность.

Также в XIX веке возник типичное для Гранады жилище под названием кармен. Это слово происходит от арабского karm, означающего усадьбу с садом или огородом. Эти дома окружены стенами, создающими уединение и прохладу.

В XX веке были приняты градостроительные меры, улучшающие доступность района, а также его восстановление и культурное возрождение.

Благодаря усилиям по сохранению, в 1994 году Альбайсин был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Фонд Albaicín-Granada продолжает работу по охране и сохранению этого исторического района.

Посещение Альбайсина

Ниже представлена подборка памятников, смотровых площадок и значимых мест, составляющих историческое наследие Альбайсина.

Андалусийская эпоха

- Альхибе-де-Трильо — цистерна насридского периода.

- Минарет Альморабитун (XI век) — сегодня колокольня церкви Сан-Хосе.

- Минарет церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейес (XIII век).

- Дом Сафры — испано-мусульманский дом XIV века, ныне Центр интерпретации Альбайсина.

- Каса-дель-Чапис (XVI век). Нынешняя штаб-квартира Школы арабских исследований.

- Арабские бани Эль-Банюэло (XI век), на улице Каррера-дель-Дарро.

- Маристан — бывший насридский госпиталь (XIV век) на улице Калье Банюэло, недалеко от Каррера-дель-Дарро.

- Стена Зиридов-Насридов (XI век), проходящая через Альбайсин и Сакромонте. Видна с Смотровой площадки Сан-Кристобаль или с холма Сан-Мигель.

- Дворец Дар аль-Хорра, резиденция Айши, жены султана Мулей Хасена и матери Боабдила.

- Ворота Эльвира, в начале улицы Эльвира — также часть городской стены.

- Ворота Фахалауза, расположены на склоне Сан-Грегорио-Альто. Названы в честь керамики Фахалауза и ведут в старинный гончарный квартал.

- Ворота Монаита, на улице Карриль-де-ла-Лона.

- Новые ворота или Ворота Весов (Arco de las Pesas) — популярное народное название.

- Башни Альхакаба, встроены в крепостную стену.

Новая история (с XVI века)

- Кармен Абен Хумейя (XI, XV и XVI века, зиридский и мудехарский стили), на улице Куэста-де-лас-Томасас. Здесь находится музей Фонда Карлоса Бальесты с интересной коллекцией, посвящённой истории Гранады.

- Кармен де ла Виктория (XIX век), на Куэста-дель-Чапис. Сегодня — студенческое общежитие.

- Дом Кастриль (XVI век), на Каррера-дель-Дарро. Сейчас здесь расположен Археологический музей Гранады.

- Дом Маскаронес, на улице Пахес — дом поэта Педро Сото де Рохаса (XVII век).

- Дом Поррас, на одноимённой площадке — дом в стиле мудехар (XVI век), сегодня — культурный центр Университета Гранады.

- Дом Янгваса (XVI век), на улице Сан-Буэнавентура. Сохранил элементы назридской и ренессансной архитектуры, ныне отель.

- Дом Адмирала, на улице Сан-Хосе (XVI век).

- Мавританский дом Хорно-де-Оро, на улице с тем же названием — нижний этаж в стиле Назри, верхний — XVI век.

- Часовня Сан-Мигель-Альто, на улице Карриль-де-Сан-Мигель.

- Церковь Эль-Сальвадор, на Куэста-дель-Чапис.

- Церковь Сан-Кристобаль и смотровая площадка Сан-Кристобаль, на шоссе Мурсия.

- Церковь Сан-Грегорио, в начале одноимённого склона.

- Церковь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, на одноимённой улице.

- Церковь Сан-Луис-де-лос-Франсесес — ныне в руинах.

- Церковь Сан-Мигель-Бахо, на одноимённой площадке. Выделяется своей деревянной мудехарской крышей и цистерной XIII века.

- Церковь Сан-Педро-и-Сан-Пабло, на Каррера-дель-Дарро.

- Церковь Санта-Ана, в начале Каррера-дель-Дарро.

- Главная мечеть Гранады (Mezquita Mayor de Granada, 2003), на Куэста-де-лас-Кабрас.

- Дворец Кórdova (XVI век), в начале Куэста-дель-Чапис. Сегодня здесь находится городской архив.

- Дворец Забытых (Palacio de los Olvidados), на Куэста-де-Санта-Инес (XVI век). Сейчас здесь размещён музей, посвящённый сефардской культуре Гранады, а также проходят фламенко-шоу.

Смотровые площадки Альбайсина

- Смотровая площадка Сан-Николас — лучшее место, чтобы насладиться великолепным видом на Альгамбру.

- Смотровая площадка Сан-Кристобаль — расположена в одной из самых высоких точек Альбайсина.

- Смотровая площадка на площади Карвахалес — небольшая скрытая жемчужина с близким видом на Альгамбру.

- Смотровая площадка Сан-Мигель-Альто — находится на холме Сан-Мигель.

- Смотровая площадка на площади Виктории — расположена на месте бывших садов монастыря Виктории.

- Смотровая площадка Санта-Исабель-ла-Реаль — рядом с монастырём Санта-Исабель-ла-Реаль.

- Смотровая площадка Крус-де-Рауда — расположена на холме Сан-Мигель; это маленькая и малоизвестная смотровая точка.

Как добраться до Альбайсина

Пешком

Нижняя часть Альбайсина находится всего в 10 минутах ходьбы от центра Гранады, и это — самый рекомендуемый способ добраться до района. Однако стоит учитывать, что путь пролегает по крутым подъёмам и мощёной брусчатке, поэтому рекомендуется надевать удобную обувь с хорошим сцеплением. Также желательно носить комфортную одежду, подходящую для времени года, брать с собой воду для гидратации и солнцезащитный крем летом.

Один из возможных маршрутов из центра до Альбайсина — от Пласа-Нуэва по Каррера-дель-Дарро и Пасео-де-лос-Тристес. Другой вариант — от Гран-Виа, проходя по Кайе Эльвира, Кальдерерия Нуэва (или "улица чайных") и подъему Куэста-де-Сан-Грегорио.

На автомобиле

Из-за ограничений на движение транспорта путь на автомобиле от центра Гранады до Альбайсина занимает около 25 минут. Следует ехать по шоссе Мурсия, припарковаться на парковке Сан-Кристобаль и спокойно исследовать район пешком.

На автобусе

До Альбайсина можно доехать из центра на автобусах маршрутов C31, C32 и C34.
Автобусы C31 и C34 отправляются от Пласа-Нуэва, а C32 — от Пласа-Исабель-ла-Католика.

Если выбрать C31 или C32, можно выйти на остановках Plaza de San Nicolás или Camino Nuevo de San Nicolás 7 и начать прогулку с верхней части Альбайсина.
Если выбрать C34, соединяющий центр с Сакромонте, то можно выйти прямо на остановке Ctra. Murcia 47 – Col. Ave Mª San Cristóbal.