Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle nuestros servicios, mostrar vídeos, obtener estadísticas y ofrecerle publicidad personalizada. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso pulsando el botón Configurar. Más información en nuestra política de cookies.
Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle nuestros servicios, mostrar vídeos, obtener estadísticas y ofrecerle publicidad personalizada.
Cookies técnicas
Son aquellas que permiten la navegación a través de la página web y la utilización de las opciones y servicios que se ofrecen. Le permiten mantener su sesión. Esta web utiliza cookies técnicas propias y de terceros. Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar.
Cookies de análisis
Son aquellas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los visitantes del sitio web. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza para la medición de la actividad del sitio web, así como la elaboración de estadísticas y perfiles con el fin de mejorar el sitio web. Esta web utiliza cookies de análisis de terceros.
Cookies de publicidad comportamental
Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a partir de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Esta web utiliza cookies de publicidad comportamental propias y de terceros.
Más información en nuestra política de cookies.
Альбайсин — самый старый район Гранады. Это один из самых знаковых кварталов города и лучший пример испано-мусульманского городского устройства в Андалусии. Расположенный напротив холма Сабика, он открывает привилегированные виды на Альгамбру.
Этот район сохранил средневековую планировку и атмосферу, которая переносит посетителей в прошлые эпохи. На протяжении веков он был свидетелем многочисленных изменений — от своего основания в иберийские и римские времена до расцвета при мусульманском правлении и последующей трансформации после христианского завоевания.
Альбайсин окружён знаковыми местами, тесно связанными с его историей, такими как район Сакромонте, улица Эльвира, Каррера-дель-Дарро и Пасео-де-лос-Тристес.
Название Альбайсин происходит от арабского al-bayyāzīn, что, согласно Историческому словарю Королевской академии испанского языка, означает «район на склоне» или «на возвышенности».
Тем не менее, существуют и другие теории относительно его происхождения. Одна из самых распространённых утверждает, что al-bayyāzīn означает «предместье сокольников». Другая гипотеза предполагает, что название возникло после христианского завоевания города Баэса, когда многие мусульманские жители бежали в Гранаду и поселились вокруг крепости. Этот новый район стал называться al-Bayyazin, что означает «место людей из Баэсы».
Однако не стоит забывать, что и в других частях Андалусии, как и в других регионах Испании, также существуют районы с названием Альбайсин, что позволяет предположить, что происхождение названия, скорее всего, связано с его значением «район на склоне», а не с другими теориями.
Район сочетает традиционную андалузскую архитектуру с андалусской. Он характеризуется лабиринтной планировкой, узкими мощёными улочками, извивающимися в духе исламской Гранады. Эти переулки перемежаются с белыми домами, мавританскими жилищами, карменами (домами с садами), церквями, построенными на месте бывших мечетей, маленькими площадями, дворцами и цистернами — частью гидротехнической системы, созданной арабами.
Альбайсин был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.
Происхождение Альбайсина восходит к дороманской эпохе, когда этот регион был заселён иберийцами, основавшими здесь небольшие поселения благодаря его стратегическому расположению. Первый населённый пункт на территории Альбайсина, положивший начало городу Гранаде, назывался Илиберри и располагался между современной площадью Сан-Мигель-Бахо и районом Сан-Николас.
С приходом римлян, особенно при Юлии Цезаре, поселению был присвоен статус муниципия под названием Флоренция Илиберритана — период большого расцвета, продолжавшийся до IV века н.э. Свидетельством его важности является тот факт, что именно здесь в 300 году состоялся первый христианский собор на территории Испании — Собор Эльвиры (или Илиберританский собор).
После падения Римской империи Гранада вошла в состав Вестготского королевства, а Альбайсин пережил процесс огосударствления и упадка, продолжавшийся до XI века, когда прибыли Зириды.
Мусульманское вторжение на Пиренейский полуостров началось в 711 году с высадки войск в Гибралтаре. Омейяды сделали своей столицей город Медина Эльвира (Madinat Ilbira), расположенный на территории современных муниципалитетов Атарфе и Пинос-Пуэнте, тогда как Альбайсин оставался малообжитым сельским районом. Только в 1013 году Зауи ибн Зири обосновался в Альбайсине и основал тайфу Гранады, построив укреплённую медину под названием Алькасаба Кадима — первую исламскую городскую структуру в Альбайсине.
Из-за внутренних конфликтов между тайфами район переходил от одного племени к другому, пока в 1157 году в Альбайсине не обосновались Альмохады. Их господство продолжалось до 1212 года, когда битва при Лас-Навас-де-Толоса стала поворотным моментом в Реконкисте. В этот период Альбайсин быстро разрастался за счёт притока мусульманского населения, бежавшего из христианских территорий. Вокруг Алькасабы Кадимы возникли многочисленные пригороды.
В 1238 году с приходом Мухаммада ибн Насра аль-Ахмара («Альхамар» или «Красный») Альгамбра стала новой столицей, а Альбайсин утратил своё политическое значение. Началось последнее мусульманское правление в Гранаде и на всём Западе — Назридское королевство Гранады.
Тем не менее, Альбайсин продолжал расти и утвердился как самый густонаселённый и важный пригород Гранады. Здесь были собственные бани и большая мечеть (альхама), а также определённая автономия. Для защиты района султан Юсуф I приказал построить оборонительную стену, известную как ограда Дон Гонсало, превратив Альбайсин в укреплённый город внутри Гранады.
После прибытия Католических королей в Гранаду в 1492 году мориски Альбайсина сохранили свою религию и правовую систему в атмосфере относительной терпимости. Однако в 1499 году ситуация изменилась из-за политики кардинала Сиснероса, нарушившей условия капитуляции и вызвавшей восстание Альбайсина. Восстание продолжалось десять дней, но не смогло изменить установленные порядки.
В XVI веке началась масштабная христианизация района: на месте мечетей возводились церкви, строились монастыри, а религиозные ордена занимали прежние здания. Каррера-дель-Дарро стала местом проживания знатных семей, построивших роскошные особняки.
Изгнание мусульман по указу Кастильской короны вызвало сокращение населения и изменение социальной структуры, что привело к постепенному упадку района — из-за запустения, природных бедствий и отсутствия инвестиций.
Ситуация не улучшилась и в последующие века. В XIX веке Альбайсин оставался маргинализированным районом. Тем не менее, он стал живописным местом, привлекающим романтиков и путешественников, посещавших Гранаду. Жители — в основном люди скромного достатка — жили в простых домах с огородами и дворами, где разводили коз, кур и другую живность.
Также в XIX веке возник типичное для Гранады жилище под названием кармен. Это слово происходит от арабского karm, означающего усадьбу с садом или огородом. Эти дома окружены стенами, создающими уединение и прохладу.
В XX веке были приняты градостроительные меры, улучшающие доступность района, а также его восстановление и культурное возрождение.
Благодаря усилиям по сохранению, в 1994 году Альбайсин был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Фонд Albaicín-Granada продолжает работу по охране и сохранению этого исторического района.
Ниже представлена подборка памятников, смотровых площадок и значимых мест, составляющих историческое наследие Альбайсина.
- Альхибе-де-Трильо — цистерна насридского периода.
- Минарет Альморабитун (XI век) — сегодня колокольня церкви Сан-Хосе.
- Минарет церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейес (XIII век).
- Дом Сафры — испано-мусульманский дом XIV века, ныне Центр интерпретации Альбайсина.
- Арабские бани Эль-Банюэло (XI век), на улице Каррера-дель-Дарро.
- Маристан — бывший насридский госпиталь (XIV век) на улице Калье Банюэло, недалеко от Каррера-дель-Дарро.
- Стена Зиридов-Насридов (XI век), проходящая через Альбайсин и Сакромонте. Видна с Смотровой площадки Сан-Кристобаль или с холма Сан-Мигель.
- Дворец Дар аль-Хорра, резиденция Айши, жены султана Мулей Хасена и матери Боабдила.
- Ворота Эльвира, в начале улицы Эльвира — также часть городской стены.
- Ворота Фахалауза, расположены на склоне Сан-Грегорио-Альто. Названы в честь керамики Фахалауза и ведут в старинный гончарный квартал.
- Ворота Монаита, на улице Карриль-де-ла-Лона.
- Новые ворота или Ворота Весов (Arco de las Pesas) — популярное народное название.
- Башни Альхакаба, встроены в крепостную стену.
- Кармен Абен Хумейя (XI, XV и XVI века, зиридский и мудехарский стили), на улице Куэста-де-лас-Томасас. Здесь находится музей Фонда Карлоса Бальесты с интересной коллекцией, посвящённой истории Гранады.
- Кармен де ла Виктория (XIX век), на Куэста-дель-Чапис. Сегодня — студенческое общежитие.
- Дом Кастриль (XVI век), на Каррера-дель-Дарро. Сейчас здесь расположен Археологический музей Гранады.
- Дом Маскаронес, на улице Пахес — дом поэта Педро Сото де Рохаса (XVII век).
- Дом Поррас, на одноимённой площадке — дом в стиле мудехар (XVI век), сегодня — культурный центр Университета Гранады.
- Дом Янгваса (XVI век), на улице Сан-Буэнавентура. Сохранил элементы назридской и ренессансной архитектуры, ныне отель.
- Дом Адмирала, на улице Сан-Хосе (XVI век).
- Мавританский дом Хорно-де-Оро, на улице с тем же названием — нижний этаж в стиле Назри, верхний — XVI век.
- Часовня Сан-Мигель-Альто, на улице Карриль-де-Сан-Мигель.
- Церковь Эль-Сальвадор, на Куэста-дель-Чапис.
- Церковь Сан-Кристобаль и смотровая площадка Сан-Кристобаль, на шоссе Мурсия.
- Церковь Сан-Грегорио, в начале одноимённого склона.
- Церковь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, на одноимённой улице.
- Церковь Сан-Луис-де-лос-Франсесес — ныне в руинах.
- Церковь Сан-Мигель-Бахо, на одноимённой площадке. Выделяется своей деревянной мудехарской крышей и цистерной XIII века.
- Церковь Сан-Педро-и-Сан-Пабло, на Каррера-дель-Дарро.
- Церковь Санта-Ана, в начале Каррера-дель-Дарро.
- Главная мечеть Гранады (Mezquita Mayor de Granada, 2003), на Куэста-де-лас-Кабрас.
- Дворец Кórdova (XVI век), в начале Куэста-дель-Чапис. Сегодня здесь находится городской архив.
- Дворец Забытых (Palacio de los Olvidados), на Куэста-де-Санта-Инес (XVI век). Сейчас здесь размещён музей, посвящённый сефардской культуре Гранады, а также проходят фламенко-шоу.
- Смотровая площадка Сан-Николас — лучшее место, чтобы насладиться великолепным видом на Альгамбру.
- Смотровая площадка Сан-Кристобаль — расположена в одной из самых высоких точек Альбайсина.
- Смотровая площадка на площади Карвахалес — небольшая скрытая жемчужина с близким видом на Альгамбру.
- Смотровая площадка Сан-Мигель-Альто — находится на холме Сан-Мигель.
- Смотровая площадка на площади Виктории — расположена на месте бывших садов монастыря Виктории.
- Смотровая площадка Санта-Исабель-ла-Реаль — рядом с монастырём Санта-Исабель-ла-Реаль.
- Смотровая площадка Крус-де-Рауда — расположена на холме Сан-Мигель; это маленькая и малоизвестная смотровая точка.
Нижняя часть Альбайсина находится всего в 10 минутах ходьбы от центра Гранады, и это — самый рекомендуемый способ добраться до района. Однако стоит учитывать, что путь пролегает по крутым подъёмам и мощёной брусчатке, поэтому рекомендуется надевать удобную обувь с хорошим сцеплением. Также желательно носить комфортную одежду, подходящую для времени года, брать с собой воду для гидратации и солнцезащитный крем летом.
Один из возможных маршрутов из центра до Альбайсина — от Пласа-Нуэва по Каррера-дель-Дарро и Пасео-де-лос-Тристес. Другой вариант — от Гран-Виа, проходя по Кайе Эльвира, Кальдерерия Нуэва (или "улица чайных") и подъему Куэста-де-Сан-Грегорио.
Из-за ограничений на движение транспорта путь на автомобиле от центра Гранады до Альбайсина занимает около 25 минут. Следует ехать по шоссе Мурсия, припарковаться на парковке Сан-Кристобаль и спокойно исследовать район пешком.
До Альбайсина можно доехать из центра на автобусах маршрутов C31, C32 и C34.
Автобусы C31 и C34 отправляются от Пласа-Нуэва, а C32 — от Пласа-Исабель-ла-Католика.
Если выбрать C31 или C32, можно выйти на остановках Plaza de San Nicolás или Camino Nuevo de San Nicolás 7 и начать прогулку с верхней части Альбайсина.
Если выбрать C34, соединяющий центр с Сакромонте, то можно выйти прямо на остановке Ctra. Murcia 47 – Col. Ave Mª San Cristóbal.
Также можно доехать до Альбайсина на такси, хотя доступ может быть ограничен из-за правил движения. Стоимость зависит от расстояния и времени суток.