地图在格拉纳达的中心地带，在狭窄的小巷与充满活力的广场之间，坐落着科拉尔·德尔·卡尔沃恩——这座城市心脏中的一颗纳斯里德王朝宝石。它靠近标志性的雷耶斯·卡托利科斯大街，距格拉纳达大教堂和王室礼拜堂仅数步之遥，是都市喧嚣中一处静谧而富有历史气息的绿洲。
古迹历史
科拉尔·德尔·卡尔沃恩最初被称为 Alhóndiga Gigida 或 al-yadida（“新粮仓”），建于14世纪初，正值苏丹优素福一世统治时期。它原本是一座“粮仓”，也就是供商人储存和交易谷物的仓库与市场。此外，它还为往来格拉纳达的商旅提供住宿，是纳斯里德王朝时期促进文化与商业交流的重要枢纽。
1492年基督徒攻占格拉纳达后，这座建筑在随后的数百年中经历了多次用途变更。16世纪，它被改造成 corral de comedias，也就是露天剧场，人们在此观看戏剧并进行社交。之后，它又演变为居民公寓的院落，其中一层被用作储存燃煤，这也正是“科拉尔·德尔·卡尔沃恩”（意为“煤炭院落”）这一名称的由来。
随着岁月流逝，建筑不断老化，甚至在20世纪初濒临被拆除的命运。幸运的是，阿尔罕布拉宫的建筑师莱奥波尔多·托雷斯·巴尔巴斯用出售阿尔罕布拉宫门票所得的128,000比塞塔将其购下，并于1929年至1931年间完成修复。正因他的努力，这座历史瑰宝得以保存，让当代及未来的世代都能继续领略并珍视它的文化价值。
艺术特色与历史背景
科拉尔·德尔·卡尔沃恩是伊比利亚半岛上唯一一座完整保存至今的纳斯里德王朝粮仓，因此成为西班牙伊斯兰建筑的杰出代表。它宏伟的入口无疑是最引人注目的元素之一。由石材和砖块建成的立面上，耸立着一座尖形马蹄拱，并以 alfiz 框边，其上饰有精美的穆卡尔纳斯（stalactite 装饰）与浮雕，充分展现纳斯里德艺术的卓越工艺。拱门上方的题刻虽已被岁月磨损，却仍仿佛轻声吟诵着献给真主的颂诗。
步入其内，映入眼帘的是一座铺石矩形庭院，中央立着一根石柱，三层回廊与房间沿庭院四周环绕，昔日商人及其货物便在这里安置。上层回廊由木梁与砖柱支撑，营造出宁静而均衡的建筑韵律。空间布局充分体现了当时的生活方式，将工作、交易与休憩的区域巧妙而有序地融合在一起。
科拉尔·德尔·卡尔沃恩的设计是纳斯里德建筑技艺的生动见证：对称感、比例之美与细腻装饰彼此呼应，营造出独特的氛围。木雕格窗、石膏装饰拱门等装饰元素为空间增添质感，使光影在其间流动；而从中央庭院洒落的自然光，更突显了此地宁静而永恒的魅力。
游客须知
科拉尔·德尔·卡尔沃恩全年对公众开放，开放时间为 9:00 至 20:00，节假日闭馆。入场免费，参观范围仅限于一楼。
一楼区域对行动不便人士友好，可便捷进入。
馆内允许拍照。
科拉尔·德尔·卡尔沃恩偶尔会举办展览、音乐会及其他文化活动。建议提前查看当地活动日程，以便在参观时赶上这些体验。
我们建议在前往参观前通过电话确认开放时间。
如何到达
步行
如果您身处格拉纳达市中心，从大教堂或新广场（Plaza Nueva）步行前往科拉尔·德尔·卡尔沃恩十分方便。
公共交通
乘坐公交车前往科拉尔·德尔·卡尔沃恩也有多种便捷选择：
若乘坐 4 路公交往 Chana 方向，请在“Gran Vía 4 – Catedral”下车；往 Zaidín 方向则在“Gran Vía 7 – Catedral”下车。
搭乘 11 路公交，最近的站点是“Plaza del Carmen – Ayuntamiento”。
您还可以选择 C31 路，它停靠在“Gran Vía 5 – Catedral”。
从 Plaza del Carmen – Ayuntamiento 下车后，沿玛丽安娜·皮内达街步行几分钟即可到达。
自驾
格拉纳达市中心对私家车通行有所限制。建议将车辆停放在公共停车场，如 San Agustín 或 Puerta Real，然后步行前往目的地。
周边餐饮推荐
科拉尔·德尔·卡尔沃恩附近美食选择丰富多样，无论是正宗的安达卢西亚菜肴，还是其他风味佳肴，都能在此找到令人满意的选项。
距离仅数分钟步行路程的 Chikito 餐厅，是当地最受赞誉的餐厅之一。它在传统菜式的基础上融入现代创意，并坐落于历史浓厚的旧阿拉梅达咖啡馆（Café Alameda）旧址——这里曾是20世纪初知识分子的聚会场所。著名诗人费德里科·加西亚·洛尔卡与马努埃尔·德·法雅、梅尔乔尔·费尔南德斯·阿尔马格罗、弗朗西斯科·索里亚诺·拉普雷萨等人，便常在此参加文学沙龙 “El Rinconcillo”。
另一家绝佳选择是享有盛名的 Bar Los Diamantes，以新鲜海鲜和炸物小吃闻名。在格拉纳达市中心，它在 Plaza Nueva、Bib-Rambla 和 Calle Navas 等地均设有多家分店，是当地小吃文化的标志性代表。
若您偏好更具传统氛围的场所，不妨前往 Bodegas Castañeda，这家老牌酒馆供应当地葡萄酒、苦艾酒及伊比利亚冷切肉类，环境温馨而地道。
如果您想探索国际风味，圣马蒂亚斯街（Calle San Matías）及其周边有众多餐厅可供选择。意大利、亚洲或素食料理等丰富多样的餐饮，让科拉尔·德尔·卡尔沃恩周边的美食体验更加多彩。
附近景点
从科拉尔·德尔·卡尔沃恩步行约30分钟，或乘坐公交约10分钟，便可抵达宏伟的阿尔罕布拉宫及赫内拉利费花园（Alhambra y el Generalife）建筑群。作为世界文化遗产，它不仅是格拉纳达最具代表性的象征，也是伊斯兰建筑艺术的杰作。郁郁葱葱的庭园与精美复杂的装饰，使这座历史悠久的纳斯里德王朝宫殿成为所有艺术与历史爱好者必看的景点。
不远处便是历史深厚的阿尔拜辛（Albaicín），同样被列为世界文化遗产。这里拥有中世纪风格的迷宫般街巷和白墙民居，通向著名的圣尼古拉斯观景台（Mirador de San Nicolás），从那里可欣赏阿尔罕布拉宫的绝佳景色，尤其在夕阳西下时更显壮丽。
距离科拉尔·德尔·卡尔沃恩仅五分钟步行路程的格拉纳达大教堂和王室礼拜堂，以其宏伟的文艺复兴建筑与深厚的历史底蕴令人叹服。大教堂的庄严外观与王室礼拜堂——天主教双王的长眠之地——共同见证了格拉纳达在收复失地运动时期的辉煌，为游客带来深刻的文化与精神体验。
若喜欢风景漫步，达罗河畔的“悲伤者长廊”（Paseo de los Tristes）是不容错过的地点。在这里可以从不同角度欣赏阿尔罕布拉宫的迷人身影。
