Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle nuestros servicios, mostrar vídeos, obtener estadísticas y ofrecerle publicidad personalizada. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso pulsando el botón Configurar. Más información en nuestra política de cookies.
Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle nuestros servicios, mostrar vídeos, obtener estadísticas y ofrecerle publicidad personalizada.
Cookies técnicas
Son aquellas que permiten la navegación a través de la página web y la utilización de las opciones y servicios que se ofrecen. Le permiten mantener su sesión. Utilizamos cookies técnicas propias y de terceros. Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar.
Cookies de análisis
Son aquellas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los visitantes del sitio web. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza para la medición de la actividad del sitio web, así como la elaboración de estadísticas y perfiles con el fin de mejorar el sitio web. Utilizamos cookies de análisis de terceros.
Cookies de publicidad comportamental
Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a partir de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Utilizamos cookies de publicidad comportamental propias y de terceros.
Más información en nuestra política de cookies.
24/08/2005 10:25:00
EFE
Artistas fuertemente relacionados con La Alhambra, como el místico Ibn Al Arabí o el poeta y filósofo Ibn Gabirol, regresan al lugar donde escribieron sus versos y grabaron pensamientos gracias a las visitas guiadas con recitales poéticos organizadas en el conjunto nazarí, una invitación al intimismo.
'La Alhambra es un lugar mágico que ha inspirado a muchos músicos, poetas y pintores, energía que, gracias a esta iniciativa, despertará en los visitantes un sentimiento interior y sobrecogedor', explicó a Efe una de las encargadas de recitar los textos de memoria, Pilar Castellano, quien añadió que no sólo se da vida a poemas de escritores y pensadores del siglo XII y XIII, sino que también se descubren los secretos grabados en el estuco del monumento.
Historias de amor, desamor y reflexiones vitales que respiran en los frisos y columnas de los Palacios Nazarís se adueñan de los visitantes que, con poemas y versos, reviven lo allí vivido por otras generaciones.
Las traducciones al castellano son literales, aseguró Castellano, quien explicó que la intención del recital guiado 'no es sólo descubrir el lugar, sino las personas que se emocionaron en él', como el poeta judeo-español Ibn Gabirol, conocido por los latinos con el nombre de Avicebrón.
Castellano aseguró que el objetivo es que el visitante descubra la Alhambra 'sintiendo algo más que la arquitectura fría' para lo que tres recitadores guían en la noche a los visitantes durante dos horas para que sean capaces de realizar un viaje interior e intimista 'y no melancólico o romántico en el sentido ñoño de la palabra'.
Además de recitar versos del Corán grabados en columnas y capiteles, los guías dan vida a los pensamientos y reflexiones sobre el amor, la belleza o el arte de poetas como Ibn Zam Rak o Ibn Al Arabí, místico hispanoárabe, influido por Averroes, que recorrió Andalucía y el Norte de Africa antes de viajar hacia Oriente.
Castellano explicó que las obras de estos artistas invitan a la reflexión 'porque están cargadas de doble sentido y emociones trascendentales'.
Por ejemplo, cuando los visitantes observan la belleza del barrio del Albaicín desde la Alhambra los guías recitan versos de estos poetas con los que es más fácil impregnarse del ambiente que emana el monumento.
Que la visita sea por la noche es otro elemento que facilita el viaje interior al que se expone el participante que, de la mano de escritos de filósofos, místicos y pensadores, busca un sentido profundo a su recorrido por La Alhambra 'donde nada se ha construido por casualidad sino que todo tiene un significado'.
Con esta iniciativa, organizada por el grupo de poesía Nueva Acrópolis, los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir, en el mismo lugar que inspiró a pensadores y escritores de diferentes siglos, las sensaciones que dejó en ellos el monumento nazarí.