Recopilarán en estudio inédito las inscripciones epigráficas de la Alhambra

La Escuela de Estudios Arabes de Granada trabaja en la actualidad en la recopilación del corpus epigráfico de la Alhambra, que permitirá catalogar por vez primera todas las inscripciones árabes del monumento nazarí, plagado de poemas, alabanzas a los sultanes, versos del Corán o datos históricos.

El estudio, denominado 'Corpus epigráfico de la Alhambra y Generalife', está dirigido por Mariana Kalaitzidou, becaria de investigación en la Escuela de Estudios Arabes de Granada, dependiente del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Será la primera vez que 'de forma sistemática y completa' se recopile la epigrafía de un monumento árabe de la envergadura de la Alhambra, explicó a Efe Kalaitzidou, quien no quiso avanzar más datos sobre este estudio hasta que se publiquen sus resultados.

La investigadora participó en las jornadas 'En torno a la Alhambra: nuevos enfoques, viejos dilemas' que esta semana se celebra en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de Granada, organizada por la Cátedra Emilio García Gómez.

El director de esta Cátedra, Carmelo Pérez, consideró 'un reto hacer un catálogo con todas las inscripciones que existen en el recinto de la Alhambra', que continúan siendo uno de los grandes enigmas del monumento nazarí.

Explicó que el estudio abarcará todas las escrituras inscritas en los muros, las paredes y los techos de La Alhambra y el Generalife, sobre superficies como el yeso, la piedra, el mármol o la madera.

Se trata de poemas, alabanzas a los sultanes de la época, oraciones, versos del Corán, 'o simplemente datos históricos dando cuenta de en qué época se ha inaugurado una puerta, un muro o un palacio', precisó.

El ciclo 'En torno a la Alhambra: nuevos enfoques, viejos dilemas' consiste en una serie de ocho conferencias, de entrada libre, impartidas por arquitectos, arabistas e historiadores del arte.

Los expertos profundizarán en las necesidades arqueológicas de la ciudad palatina, la interculturalidad que la ha rodeado desde su creación, la tipología de sus distintos palacios y casas, o la epigrafía que la decora.

Su objetivo es abrir el abanico de perspectivas desde las que contemplar el conjunto arquitectónico y cultural de la Alhambra, candidata a convertirse en una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo, que representa el legado cultural de al-Andalus que más repercusión ha tenido y tiene, desde el punto de vista artístico y arquitectónico, pero también sociológico, cultural e histórico.

Más información sobre los poemas epigráficos