Bairro do Albaicín

O Albaicín é o bairro mais antigo de Granada. É um dos bairros mais emblemáticos e o melhor exemplo de cidade hispano-muçulmana na Andaluzia. Situado em frente à colina da Sabika, oferece-nos vistas privilegiadas sobre a Alhambra.

Este bairro mantém o traçado urbano medieval e uma essência que transporta os seus visitantes para épocas passadas. Ao longo dos séculos, foi testemunha de inúmeras transformações — desde a sua fundação na época ibérica e romana, passando pelo seu apogeu sob o domínio muçulmano, até à sua transformação após a conquista cristã.

Está rodeado de zonas icónicas e intimamente ligadas à sua história, como o bairro do Sacromonte, a Calle Elvira, a Carrera del Darro e o Paseo de los Tristes.

O nome Albaicín provém do árabe al-bayyāzīn, que, segundo o Dicionário Histórico da RAE, significa “bairro em declive ou encosta”.

No entanto, existem outras teorias sobre a sua origem. Uma das mais difundidas sustenta que al-bayyāzīn significa “o subúrbio dos falcoeiros”. Outra hipótese sugere que o nome surgiu após a conquista cristã de Baeza, quando muitos dos seus habitantes muçulmanos fugiram para Granada e se estabeleceram em torno da sua fortaleza. A este novo bairro deu-se o nome de al-Bayyazin, que significaria “lugar do povo de Baeza”.

Contudo, não podemos esquecer que existem outros bairros chamados Albaicín, tanto na Andaluzia como noutras regiões de Espanha, o que sugere que a origem do nome pode estar mais relacionada com o seu significado de “bairro em encosta” do que com as restantes teorias.

O bairro combina a arquitetura tradicional andaluza com a andalusina. Caracteriza-se pelo seu traçado labiríntico, com ruas estreitas e empedradas que serpenteiam numa disposição herdada da Granada islâmica. As suas ruelas entrelaçam-se com casas brancas, casas mouriscas, cármenes (vivas muradas com jardim), igrejas construídas sobre antigas mesquitas, pequenas praças, palacetes e aljibes do sistema hidráulico criado pelos árabes.

O Albaicín foi declarado Património Mundial pela UNESCO em 1994.

História do Albaicín

A origem do Albaicín remonta à época pré-romana, quando a região era habitada pelos íberos, que estabeleceram pequenos assentamentos na zona devido à sua localização estratégica. O primeiro núcleo habitacional do Albaicín, que deu origem à cidade de Granada, era conhecido como Iliberri e estendia-se entre a atual Praça de San Miguel Bajo e San Nicolás.

Foi com a chegada dos romanos – e, concretamente, sob Júlio César – que o local recebeu o estatuto de Municipium com o nome de Florentia Iliberritana, vivendo assim um período de grande esplendor que perdurou até ao século IV d.C. A prova da sua importância é que, nesta cidade, realizou-se o primeiro concílio cristão na Hispânia, o Concílio de Elvira (ou Concílio Iliberritano), no ano 300.

Contudo, com a queda do Império Romano, Granada passou a integrar o reino visigótico, e o Albaicín sofreu um processo de ruralização que se manteve até ao século XI, com a chegada dos ziríes.

A invasão muçulmana da península, vinda do Norte de África, começou com o desembarque em Gibraltar, no ano 711 d.C. Os Omeyas estabeleceram a sua capital em Medina Elvira (Madinat Ilbira), situada nos atuais termos municipais de Atarfe e Pinos Puente, enquanto o Albaicín permanecia como uma zona rural e pouco povoada. Só no ano 1013 é que Zawi ben Zirí estabeleceu-se no Albaicín e fundou a Taifa de Granada, construindo uma medina fortificada denominada Alcazaba Qadima e, com ela, a primeira cidade islâmica do Albaicín.

As diversas lutas internas entre os reinos de taifas levaram à sucessão de várias tribos na região, até que os almohades se fixaram no Albaicín, no ano 1157. O seu domínio perdurou até 1212, quando a Batalha de Las Navas de Tolosa marcou um ponto de inflexão na Reconquista. Durante esse período, o Albaicín experimentou um rápido crescimento devido à chegada de populações que fugiam dos territórios conquistados pelos cristãos. Como consequência, surgiram vários subúrbios extramuros em torno da Alcazaba Qadima.

No ano 1238, com a chegada de Muhammad ibn Nasr al-Ahmar ("Alhamar" ou "o Vermelho"), a Alhambra converteu-se no novo centro de poder, relegando o Albaicín a um papel secundário. Com esse fato, teve início o último domínio andaluz, tanto em Granada como em toda a Península, o Reino Nasrida de Granada.

Apesar disso, o Albaicín continuou a crescer e consolidou-se como o subúrbio mais importante e populoso de Granada. Possuía os seus próprios banhos públicos e desfrutava de certa autonomia com a sua própria grande mesquita, ou aljama. Para garantir a sua proteção, o sultão Yusuf I ordenou o murado através da construção da cerca de Don Gonzalo, transformando-o numa cidade fortificada dentro de Granada.

Após a chegada dos Reis Católicos a Granada, em 1492, os moriscos do Albaicín puderam, inicialmente, conservar a sua religião e legislação num clima de relativa tolerância. No entanto, essa situação mudou em 1499 com as políticas impostas pelo Cardeal Cisneros, que contrariavam o acordado nas Capitulações e desencadearam o levante do Albaicín. A revolta durou dez dias, mas não conseguiu reverter as novas disposições.

No século XVI teve início um profundo processo de cristianização do bairro. Igrejas foram erguidas sobre antigas mesquitas, conventos construídos e ordens religiosas passaram a ocupar edifícios antigos. A Carrera del Darro, por sua vez, converteu-se no local de residência de famílias nobres, que edificaram luxuosas casas senhoriais.

As expulsões decretadas pela Coroa de Castela provocaram uma diminuição da população e uma alteração na estrutura social do bairro, que sofreu um progressivo deteriorar devido ao abandono, a desastres naturais e à falta de investimento.

Esta situação não melhorou nos séculos seguintes. No século XIX, o Albaicín continuou a ser uma zona marginal. Contudo, era um local pitoresco para os viajantes românticos que visitavam Granada nessa época. Os habitantes, em sua maioria humildes, viviam em casas simples, com hortos e curral onde criavam animais, como cabras e galinhas.

Também no século XIX surgiu o Carmen, um tipo de habitação tradicional de Granada. Carmen deriva da palavra árabe karm, que significa quinta com horto ou jardim. Estas habitações são rodeadas por muros que encerram os hortos e jardins, proporcionando privacidade e frescura.

Durante o século XX, foram implementadas políticas urbanísticas que melhoraram a acessibilidade do bairro, assim como a recuperação e valorização do seu património.

Graças aos trabalhos de conservação, o Albaicín foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1994. A Fundação Albaicín-Granada é responsável por continuar a preservação do património deste bairro histórico.

Visitar o Albaicín

Apresentamos a seguir uma seleção de monumentos, miradouros e locais que fazem parte do bairro do Albaicín.

Época andalusina

- Aljibe de Trillo, cisterna da época nasrida.

- Minarete dos Almorávidas (século XI), atualmente campanário da Igreja de San José.

- Minarete da Igreja de San Juan de los Reyes (século XIII).

- Casa de Zafra, casa hispano-muçulmana do século XIV, atualmente Centro de Interpretação do Albaicín.

- El Bañuelo (século XI), na Carrera del Darro.

- O Maristán, antigo hospital nasrida (século XIV), na Calle Bañuelo, perto da Carrera del Darro.

- Muralha Zirí-Nasrida (século XI), que atravessa os bairros do Albaicín e do Sacromonte. Pode ser apreciada a partir do Mirador de San Cristóbal ou do Cerro de San Miguel.

- Palácio de Dar al-Horra, onde viveu Aixa, esposa do sultão Muley Hacén e mãe de Boabdil.

- Porta de Elvira, no início da Calle Elvira, também parte das antigas muralhas.

- Porta de Fajalauza, situada na Cuesta de San Gregorio Alto. O nome vem da cerâmica de Fajalauza, pois a porta liga ao antigo bairro dos oleiros.

- Porta de Monaita, localizada no Carril de la Lona.

- Porta Nova ou das Pesas, conhecida popularmente como Arco de las Pesas.

- Torres de Alhacaba, integradas nas muralhas.

Época moderna (a partir do século XVI)

- Carmen Aben Humeya (séculos XI, XV e XVI – estilos zirí e mudéjar), na Cuesta de las Tomasas. Aqui pode visitar-se o museu da Fundação Carlos Ballesta, com uma interessante coleção sobre a história de Granada.

- Carmen de la Victoria (século XIX), na Cuesta del Chapiz. Atualmente é uma residência universitária.

- Casa de Castril (século XVI), na Carrera del Darro. Hoje abriga o Museu Arqueológico de Granada.

- Casa de los Mascarones, na Calle Pagés. Foi a casa do poeta Pedro Soto de Rojas (século XVII).

- Casa de Porras, na placeta com o mesmo nome. Casa de estilo mudéjar (século XVI), hoje Centro Cultural da Universidade de Granada.

- Casa de Yanguas (século XVI), situada na Calle San Buenaventura. Conserva elementos da arquitetura nasrida e renascentista; atualmente é um hotel.

- Casa del Almirante, na Calle San José (século XVI).

- Casa Morisca Horno de Oro, na Calle Horno de Oro. Casa mourisca com rés-do-chão nasrida e piso superior do século XVI.

- Ermida de San Miguel Alto, no Carril de San Miguel.

- Igreja de El Salvador, situada na Cuesta del Chapiz.

- Igreja de San Cristóbal e Miradouro de San Cristóbal, na Carretera de Murcia.

- Igreja de San Gregorio, no início da encosta com o mesmo nome.

- Igreja de San Juan de los Reyes, na rua com o mesmo nome.

- Igreja de San Luis de los Franceses, atualmente em ruínas.

- Igreja de San Miguel Bajo, na praça homónima. Destaca-se pela sua cobertura mudéjar e pela cisterna anexa do século XIII.

- Igreja de San Pedro y San Pablo, na Carrera del Darro.

- Igreja de Santa Ana, no início da Carrera del Darro.

- Mesquita Maior de Granada (Mezquita Mayor de Granada, 2003), na Cuesta de las Cabras.

- Palácio dos Córdova (século XVI), no início da Cuesta del Chapiz. Atualmente é o Arquivo Municipal.

- Palácio dos Esquecidos (Palacio de los Olvidados), na Cuesta de Santa Inés (século XVI). Atualmente acolhe um museu dedicado à cultura sefardita de Granada e também espetáculos de flamenco.

Miradouros do Albaicín

- Miradouro de San Nicolás, onde se pode desfrutar das melhores vistas sobre a Alhambra.

- Miradouro de San Cristóbal, localizado numa das zonas mais altas do Albaicín.

- Miradouro da Placeta de Carvajales, uma pequena joia escondida de onde se podem admirar vistas mais próximas da Alhambra.

- Miradouro de San Miguel Alto, situado no monte de San Miguel.

- Miradouro da Plaza Victoria, ocupa o local onde antigamente existiam as hortas do Convento de la Victoria.

- Miradouro de Santa Isabel la Real, junto ao Mosteiro de Santa Isabel la Real.

- Miradouro da Cruz de Rauda, localizado no monte de San Miguel, é um miradouro pequeno e pouco conhecido.

Como chegar ao Albaicín

A pé

A parte baixa do Albaicín fica a cerca de 10 minutos a pé do centro de Granada, sendo a opção mais recomendada para chegar ao bairro. No entanto, é importante ter em conta que o percurso tem várias subidas e o chão é empedrado, pelo que se aconselha o uso de calçado confortável e com boa aderência. Também se recomenda o uso de roupa confortável e adequada à temperatura da estação, bem como levar água para se manter hidratado e protetor solar no verão.

Um percurso possível desde o centro é a partir da Plaza Nueva, passando pela Carrera del Darro e o Paseo de los Tristes. Outra opção é desde a Gran Vía, passando pela Calle Elvira, Calderería Nueva (também conhecida como “rua das casas de chá”) e a Cuesta de San Gregorio.

De carro

Devido às restrições de trânsito, o acesso ao Albaicín de carro a partir do centro de Granada demora cerca de 25 minutos. Deve seguir-se pela Carretera de Murcia, estacionar no Parque de Estacionamento de San Cristóbal e passear tranquilamente pelo bairro a pé.

De autocarro

Pode chegar-se ao Albaicín de autocarro a partir do centro da cidade através das linhas C31, C32 e C34.
As linhas C31 e C34 partem da Plaza Nueva e a C32 parte da Plaza Isabel la Católica.

Se escolheres as linhas C31 ou C32, podes sair na paragem “Plaza de San Nicolás” ou “Camino Nuevo de San Nicolás 7”, iniciando o percurso na parte alta do Albaicín.
Se escolheres a linha C34, que liga o centro ao Sacromonte, podes sair diretamente na paragem “Ctra. Murcia 47 – Col. Ave Mª San Cristóbal”.

De táxi

Também é possível chegar ao Albaicín de táxi, embora esteja sujeito a restrições de circulação. As tarifas variam consoante a distância desde o ponto de partida e o horário.